1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:01:09,056 --> 00:01:10,307 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 4 00:01:11,265 --> 00:01:14,182 -ശ്ശ്. ഒച്ചയുണ്ടാക്കരുത്. - ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 5 00:01:14,223 --> 00:01:16,640 -ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. -മനസ്സിലായി. 6 00:01:22,432 --> 00:01:25,140 - കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. -അരുത്. താമസിക്കുക. 7 00:01:26,931 --> 00:01:28,223 ലിയോ. 8 00:01:30,140 --> 00:01:33,390 - വരൂ, മറയ്ക്കൂ. -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 9 00:01:35,182 --> 00:01:36,806 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 10 00:01:37,265 --> 00:01:38,890 ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. 11 00:01:40,265 --> 00:01:42,015 കേൾക്കുന്നില്ലേ? 12 00:01:43,890 --> 00:01:48,515 ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലേ കാൽപ്പാടുകളുടെയും കവചങ്ങളുടെയും? 13 00:01:48,557 --> 00:01:49,765 അവർ എത്ര പേരുണ്ട്? 14 00:01:49,806 --> 00:01:52,724 അവയിൽ കുറഞ്ഞത് 80 എണ്ണം ഉണ്ട്. അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 15 00:01:52,765 --> 00:01:54,931 - അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -എനിക്കറിയില്ല. 16 00:01:56,390 --> 00:01:57,848 അവർ മുന്നിലില്ല. 17 00:02:00,140 --> 00:02:01,806 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഞാൻ എന്തോ കേൾക്കുന്നു. 18 00:02:01,848 --> 00:02:04,015 -നിശബ്ദമായിരിക്കുക. - ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. 19 00:02:04,056 --> 00:02:06,223 അവർ മേൽക്കൂരയിലായിരിക്കണം ഞങ്ങളുടെ പിന്നിലും. 20 00:02:06,265 --> 00:02:07,931 അവർ ഒരു സർക്കിൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 21 00:02:08,765 --> 00:02:11,931 നിർത്തൂ, അവർ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും. നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 22 00:02:12,765 --> 00:02:17,222 മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ഓടുന്നു. 23 00:02:17,264 --> 00:02:18,474 അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ. 24 00:02:18,515 --> 00:02:22,765 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, പോകൂ! 25 00:02:32,973 --> 00:02:34,848 അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്, ഓടുക! 26 00:02:52,015 --> 00:02:53,599 അവസാനം നിങ്ങൾ ഇതാ. 27 00:02:55,223 --> 00:02:57,307 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി റെമിയിൽ ഉറങ്ങും. 28 00:02:57,348 --> 00:03:00,265 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് വരുമോ? -ഒരുപക്ഷേ. 29 00:03:02,682 --> 00:03:05,640 നീ എത്ര നല്ലവനാണ് വന്ന് നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരനെ സഹായിക്കാൻ. 30 00:03:05,682 --> 00:03:08,307 - ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത് മതിയാകും. - എന്നെങ്കിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജോലിക്ക് വരൂ. 31 00:03:41,349 --> 00:03:43,223 നിങ്ങളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റിനായി ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 32 00:03:43,265 --> 00:03:45,349 ആൺകുട്ടികളേ, ജനലുകൾ തുറക്കുക. 33 00:03:48,307 --> 00:03:49,681 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 34 00:03:49,723 --> 00:03:51,973 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കുറച്ച് മുന്തിരി കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ. 35 00:03:52,015 --> 00:03:54,432 - എന്തെങ്കിലും... - ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവകരല്ല. 36 00:03:54,806 --> 00:03:57,390 ഒരാൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ഞാൻ കുറച്ചു സ്വപ്നം കാണട്ടെ. 37 00:03:57,432 --> 00:04:01,349 - സ്വപ്നം കാണുന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. - ഞാൻ ഒരു അർപ്പണബോധമുള്ള മകനെ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 38 00:04:03,681 --> 00:04:05,515 ഒപ്പം ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു മകനും. 39 00:04:05,557 --> 00:04:08,515 എൻ്റെ മകനെക്കാൾ എന്നോട് അർപ്പണബോധമുള്ളവൻ, വഴിയിൽ. 40 00:04:08,557 --> 00:04:09,973 അത് മനോഹരമാണ്. 41 00:04:10,723 --> 00:04:14,349 - ദിവസത്തെ ആശ്രയിച്ച്. -നിങ്ങളും. 42 00:04:15,265 --> 00:04:17,765 ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വിളിക്കിലും കോളിലും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 43 00:04:19,057 --> 00:04:21,515 - നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുമ്പോൾ. -ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണ്. 44 00:04:21,557 --> 00:04:22,890 -നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 45 00:04:22,931 --> 00:04:25,097 ഞാൻ അവനോട് വളരെ നല്ലവനാണ്. 46 00:05:09,307 --> 00:05:12,432 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആകും. 47 00:05:13,349 --> 00:05:16,349 ഞങ്ങൾ ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കും, ചന്ദ്രൻ പോലും. 48 00:05:16,848 --> 00:05:19,098 ഞങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട സമ്പന്നരാകും. 49 00:05:23,723 --> 00:05:27,307 - നമുക്ക് കുറച്ച് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. -ഒരിക്കലുമില്ല. 50 00:05:27,349 --> 00:05:28,932 -അതെ. - ഇത് ലോകത്തെ കാണിക്കുക. 51 00:05:28,973 --> 00:05:30,681 അത് യൂട്യൂബിൽ ഇടുക. 52 00:05:32,098 --> 00:05:35,640 -ഇല്ല. - കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ലൈക്കുകൾ ലഭിക്കും. 53 00:05:36,806 --> 00:05:41,307 - എല്ലാ ഓബോ സെലിബ്രിറ്റികളും പോകുന്നു ... - ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 54 00:05:41,349 --> 00:05:44,349 ഏത് രാജ്യം നിങ്ങൾ ആദ്യം സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 55 00:05:46,307 --> 00:05:50,640 ആദ്യം, എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയണം ഈ കഷണം ശരിയായി, അപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം. 56 00:05:50,681 --> 00:05:52,765 ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? 57 00:05:53,640 --> 00:05:56,432 ആദ്യത്തെ രാജ്യം നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 58 00:05:57,681 --> 00:05:58,848 മെക്സിക്കോ എന്ന് ഞാൻ പറയും. 59 00:06:23,973 --> 00:06:25,556 ചിരി നിർത്തൂ, എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 60 00:06:27,890 --> 00:06:29,349 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 61 00:06:33,432 --> 00:06:35,474 യഥാർത്ഥത്തിൽ മനോഹരമാണ്. 62 00:06:37,640 --> 00:06:39,057 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 63 00:06:44,515 --> 00:06:46,806 - ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. -അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 64 00:06:47,224 --> 00:06:49,098 അതൊരു മാസ്റ്റർപീസ് അല്ല. 65 00:07:07,182 --> 00:07:08,640 നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ? 66 00:07:10,890 --> 00:07:12,349 അതെ, ഞാൻ. 67 00:07:20,723 --> 00:07:22,057 എന്താണിത്? 68 00:07:24,515 --> 00:07:26,015 എനിക്കറിയില്ല. 69 00:07:28,307 --> 00:07:29,807 ഇത് എൻ്റെ തലച്ചോറ് മാത്രമാണ്. 70 00:07:30,890 --> 00:07:32,556 അത് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല. 71 00:07:34,224 --> 00:07:36,432 എന്നാൽ അത് അത്ര പ്രധാനമല്ല. 72 00:07:41,098 --> 00:07:42,681 സങ്കൽപ്പിക്കുക... 73 00:07:44,182 --> 00:07:46,182 നിങ്ങൾ വളരെ ചെറിയ താറാവ് ആണ്. 74 00:07:48,723 --> 00:07:51,099 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. 75 00:07:53,057 --> 00:07:56,182 നീ കണ്ണ് തുറന്നതേ ഉള്ളൂ ആദ്യമായി. 76 00:08:01,431 --> 00:08:03,640 എല്ലാ താറാവുകളും മഞ്ഞയാണ്. 77 00:08:05,057 --> 00:08:06,473 നീയും അങ്ങനെ തന്നെ... 78 00:08:07,807 --> 00:08:11,015 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ് മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ. 79 00:08:13,890 --> 00:08:15,431 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 80 00:08:17,224 --> 00:08:23,515 ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒരു പല്ലിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 81 00:08:24,681 --> 00:08:28,556 അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ. 82 00:08:32,431 --> 00:08:35,099 ഈ പല്ലി വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 83 00:08:35,973 --> 00:08:37,556 കൂടാതെ അത് റൈമുകളും. 84 00:08:41,848 --> 00:08:43,807 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 85 00:08:43,848 --> 00:08:46,932 അതിൻ്റെ നിറം പ്രത്യേകമായതിനാൽ, നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 86 00:08:50,099 --> 00:08:52,265 ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു. 87 00:08:53,349 --> 00:08:55,515 നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാംപോളിൻ മേൽ അവസാനിക്കുന്നു. 88 00:08:57,057 --> 00:08:59,932 നിങ്ങൾ ട്രാംപോളിൻ ചാടാൻ തുടങ്ങും. 89 00:09:00,349 --> 00:09:02,807 നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ ഉയരത്തിൽ ചാടുന്നു. 90 00:09:03,307 --> 00:09:05,349 ഇത് അൽപ്പം ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 91 00:10:51,807 --> 00:10:53,140 ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. 92 00:10:53,182 --> 00:10:55,390 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 93 00:10:55,431 --> 00:10:59,182 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 94 00:10:59,224 --> 00:11:01,140 -ഇത് ഒകെയാണ്. -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല? 95 00:11:01,182 --> 00:11:03,682 ഞങ്ങൾ ഡച്ച് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. -ശരി. 96 00:11:03,723 --> 00:11:08,057 എൻ്റെ പേര് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്. എനിക്ക് 13 വയസ്സ്. ഞാൻ ഐസ് ഹോക്കി കളിക്കാറുണ്ട്. 97 00:11:08,099 --> 00:11:12,140 എൻ്റെ ഹോബികൾ ഐസ് ഹോക്കി കളിക്കുന്നു, നീന്തലും ഓട്ടവും. 98 00:11:12,182 --> 00:11:14,598 എനിക്ക് ഒരു പ്രോ ഹോക്കി കളിക്കാരനാകണം. 99 00:11:14,640 --> 00:11:15,807 -ഒരു പ്രൊഫഷണൽ? -അതെ. 100 00:11:15,848 --> 00:11:19,140 എൻ്റെ പേര് സെക്കൗ. എനിക്ക് 12 വയസ്സായി. 101 00:11:20,057 --> 00:11:24,515 - എനിക്ക് ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോളും സോക്കറും ഇഷ്ടമാണ്. -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ജൂൾസ്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 102 00:11:24,557 --> 00:11:27,974 എൻ്റെ പേര് ഇനെസ്, രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 103 00:11:28,015 --> 00:11:30,306 എല്ലാം ശരി. അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും? 104 00:11:30,348 --> 00:11:34,682 - ഞാൻ ജൂൾസ് ആണ്, ഞാൻ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു. -ശരിക്കും? പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 105 00:11:34,723 --> 00:11:38,723 പാസ്ത, പിസ്സ, ബർഗറുകൾ, ഫ്രൈകൾ, 106 00:11:38,765 --> 00:11:42,431 പിറ്റ, ചീര എന്നിവയുള്ള ഡുറംസ്, ഉള്ളിയും. 107 00:11:42,473 --> 00:11:44,473 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ധാരാളം കഴിക്കുന്നു. 108 00:11:44,515 --> 00:11:47,765 - നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? -എനിക്കറിയില്ല. ആസ്വാദകൻ, ഒരുപക്ഷേ. 109 00:11:48,306 --> 00:11:50,723 - നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? -കുറച്ച്. 110 00:11:56,765 --> 00:12:00,390 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കേണ്ടതെന്നും. 111 00:12:21,849 --> 00:12:23,140 ഇത് വളരെ വലുതായിരുന്നു, കൂടാതെ ... 112 00:12:23,181 --> 00:12:25,640 - ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്കിൽ ഹൈവേയിൽ ആയിരുന്നു. -ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല! 113 00:12:25,682 --> 00:12:27,015 അവളാണ് ചോദിക്കുന്നത്! 114 00:12:27,057 --> 00:12:28,723 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 115 00:12:30,640 --> 00:12:32,974 ശരി! നീ വിറച്ചു! 116 00:12:34,473 --> 00:12:36,598 നിർത്തുക. നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 117 00:12:37,807 --> 00:12:39,431 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 118 00:12:41,431 --> 00:12:43,015 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണോ? 119 00:12:44,265 --> 00:12:45,723 ഇല്ല. 120 00:12:45,765 --> 00:12:49,099 -നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? - അവനാണ് ചിരിക്കുന്നത്. 121 00:12:49,140 --> 00:12:50,890 എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. 122 00:12:50,932 --> 00:12:54,515 നിങ്ങൾ നോക്കുന്നതിനാൽ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു സുഹൃത്തുക്കളായി വളരെ അടുത്തു. 123 00:12:54,557 --> 00:12:57,181 -അതാണ്... നീചനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. - ശരി, ഞങ്ങൾ അല്ല. 124 00:13:00,640 --> 00:13:02,473 - നമ്മൾ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്? -എനിക്കറിയില്ല. 125 00:13:02,515 --> 00:13:03,890 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 126 00:13:03,932 --> 00:13:06,431 - കാരണം അത് വ്യക്തമാണ്. - എന്താണ് വ്യക്തമായത്? 127 00:13:06,473 --> 00:13:08,223 നിങ്ങൾ ദമ്പതികളാണെന്ന്... 128 00:13:08,265 --> 00:13:11,306 നമ്മൾ കൈകൾ പിടിക്കണോ, സ്മൂച്ച് ചെയ്യണോ? ഇല്ല. 129 00:13:11,348 --> 00:13:14,723 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് തന്നെ പറയാം കാരണം നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് പെൺകുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത്. 130 00:13:14,765 --> 00:13:16,974 -എന്റെ ഗേൾഫ്രണ്ട്! -അതല്ല. ഇത് വെറും... 131 00:13:17,015 --> 00:13:21,223 നിങ്ങൾ പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 132 00:13:21,890 --> 00:13:24,098 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 133 00:13:24,140 --> 00:13:27,223 -ഞങ്ങളും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്... - ഇത് ഒരു ചോദ്യം മാത്രമാണ്. 134 00:13:27,265 --> 00:13:29,849 അവർ ശരിക്കും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 135 00:13:29,890 --> 00:13:33,265 അതെ, ഞങ്ങൾ ബിഎഫ്എഫുകാരാണ് ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും സഹോദരന്മാരാണെന്ന്. 136 00:13:33,306 --> 00:13:36,890 -ഇത് അതിനപ്പുറമാണ്. - അവർ പരസ്പരം എന്നെന്നേക്കുമായി അറിയുന്നു. 137 00:13:36,932 --> 00:13:41,098 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കില്ല. -ഒരിക്കലുമില്ല. ഇപ്പോൾ നിർത്താമോ? 138 00:13:41,140 --> 00:13:43,140 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചല്ല. 139 00:13:43,181 --> 00:13:46,223 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അതെ, ഞാൻ! 140 00:13:46,265 --> 00:13:48,348 -ശരി. - ഈ ചർച്ച ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 141 00:13:48,390 --> 00:13:49,807 ഒരു ചോദ്യം മാത്രം. 142 00:13:49,849 --> 00:13:51,765 അവർ ദമ്പതികളായാൽ, അവർ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 143 00:13:51,807 --> 00:13:53,640 എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 144 00:14:07,515 --> 00:14:08,932 ലിയോ? 145 00:14:12,974 --> 00:14:16,390 - അപ്പോൾ, സ്കൂൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? - കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു. 146 00:14:16,432 --> 00:14:17,598 എല്ലാം നന്നായി പോയോ? 147 00:14:21,056 --> 00:14:23,056 നിങ്ങൾ റെമിയുടെ ക്ലാസ്സിലാണോ? 148 00:14:23,473 --> 00:14:25,849 -അതെ. -അത് കൊള്ളാം. 149 00:14:27,265 --> 00:14:29,390 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം വേണോ? 150 00:14:29,432 --> 00:14:33,056 -വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്ക് തീരെ വിശക്കുന്നില്ല. -ശരി. 151 00:15:15,640 --> 00:15:17,181 സിയാവോ. 152 00:15:17,807 --> 00:15:19,181 സിയാവോ. 153 00:15:22,390 --> 00:15:23,849 നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 154 00:15:25,432 --> 00:15:26,724 നന്നായിരുന്നു. 155 00:15:27,056 --> 00:15:28,307 എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. 156 00:15:28,765 --> 00:15:30,140 പിന്നെ നീയോ? 157 00:15:30,557 --> 00:15:31,724 ഡിറ്റോ. 158 00:15:32,640 --> 00:15:34,223 - എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. -എല്ലാം ശരി. 159 00:15:37,140 --> 00:15:38,515 ഇല്ല! 160 00:15:39,973 --> 00:15:42,098 - നിർത്തൂ പെൺകുട്ടികളേ. - അവർ ഉറങ്ങട്ടെ. 161 00:15:42,140 --> 00:15:44,557 അതെ, നിർത്തൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലും! 162 00:15:50,390 --> 00:15:53,265 മനുഷ്യാ, അവൾ എൻ്റെ വായിൽ സാധനങ്ങൾ വെച്ചു. 163 00:16:12,849 --> 00:16:14,890 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 164 00:16:21,348 --> 00:16:23,265 റെമി, ഞാൻ ചൂടായി. 165 00:16:24,765 --> 00:16:26,515 ഞാനും. 166 00:16:27,599 --> 00:16:29,890 - ഞാൻ ചൂടായി. -ഇല്ല, നിൽക്കൂ. 167 00:16:31,140 --> 00:16:32,640 ക്ഷമിക്കണം. 168 00:16:59,890 --> 00:17:03,181 -നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് പന്ത് കൈമാറുന്നത്? - ഞാൻ നടുവിലാണ്. 169 00:17:08,473 --> 00:17:09,807 ഓ, ഇല്ല. 170 00:17:12,473 --> 00:17:14,181 വരിക. 171 00:17:17,724 --> 00:17:19,599 അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. അവർ മണ്ടന്മാരാണ്. 172 00:17:21,972 --> 00:17:23,472 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും. 173 00:17:29,264 --> 00:17:33,973 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ പിടിക്കില്ല. അത് നേരെ വിപരീതമായിരിക്കും. കഷ്ടം. 174 00:17:34,473 --> 00:17:35,724 എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടി. 175 00:17:37,307 --> 00:17:40,348 -അതാ. -അവിടെ. 176 00:17:41,182 --> 00:17:42,848 -നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? - ഇത് രുചികരമാണ്. 177 00:17:42,890 --> 00:17:46,098 - വളരെ നല്ലതാണ്. - ഇത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്. 178 00:17:46,348 --> 00:17:48,348 ഗൗരവമായി. 179 00:17:48,390 --> 00:17:51,724 - അത് രുചികരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - നിങ്ങൾക്ക് ആ സാങ്കേതികത അറിയാമോ? 180 00:17:52,140 --> 00:17:53,515 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 181 00:18:00,931 --> 00:18:03,432 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. കാണുക. 182 00:18:03,473 --> 00:18:05,682 വൗ! വീണ്ടും. 183 00:18:05,724 --> 00:18:07,557 ഗംഭീരം. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 184 00:18:10,307 --> 00:18:13,223 -നന്നായി ചെയ്തു. -ഒരുവിധം കൊള്ളാം. 185 00:18:18,640 --> 00:18:21,599 കാത്തിരിക്കൂ. അവസാനമായി ഒരു തവണ. അതിനുശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 186 00:18:26,599 --> 00:18:27,931 ശരി, ശരി. 187 00:18:28,474 --> 00:18:30,432 മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾ അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 188 00:18:30,474 --> 00:18:31,682 -അതെ. -തീർച്ചയായും. 189 00:18:31,724 --> 00:18:34,515 പിന്നെ നാളെ എല്ലാവരും വരും... 190 00:18:35,724 --> 00:18:38,348 ഞാൻ മുൻ നിരയിൽ ഇരിക്കും ഞാൻ നിലവിളിക്കും. 191 00:18:38,390 --> 00:18:40,056 -ഓ, ഇല്ല. -അതെ. 192 00:18:40,973 --> 00:18:43,390 റെമി! ഹൂറേ! 193 00:18:44,098 --> 00:18:47,265 -അത് ചെയ്യൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 194 00:18:47,307 --> 00:18:51,390 - നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണ്. - നിങ്ങളാണ് ഈ കച്ചേരിയുടെ രാജാവ്. 195 00:18:51,765 --> 00:18:53,056 പോകൂ, കളിക്കൂ. 196 00:21:01,973 --> 00:21:05,640 - ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നല്ല വികാരമുണ്ട്. -ശാന്തമാകുക. 197 00:21:10,640 --> 00:21:13,681 -എളുപ്പം! നീ ഓകെയാണോ? -അതൊരു തമാശയാണോ? 198 00:21:13,723 --> 00:21:17,973 -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? -എന്ത്? നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു പെണ്ണേ. 199 00:21:18,015 --> 00:21:20,599 നിങ്ങൾ എന്നെ പേരുകൾ വിളിക്കുന്നു. മിണ്ടാതിരിക്കുക, അടിക്കുക. 200 00:21:20,640 --> 00:21:24,015 "അടച്ചിട്ട് അടിക്കുക." എൻ്റെ പേര് ലിയോ, ഞാൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്. 201 00:21:28,140 --> 00:21:31,806 എന്തായാലും അവർ പാൻസികളാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത കണ്ടെത്തുന്നത്? 202 00:21:53,223 --> 00:21:55,973 എത്ര കാലം നിങ്ങൾ ഐസ് ഹോക്കി കളിക്കുകയായിരുന്നോ? 203 00:21:56,223 --> 00:21:58,182 എനിക്ക് 4 വയസ്സ് മുതൽ. 204 00:21:59,806 --> 00:22:02,515 - പിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? -ഇല്ല, ഇത് എളുപ്പമാണ്. 205 00:22:04,182 --> 00:22:05,973 രണ്ടു ദിവസം കൊണ്ട് കാര്യം പിടി കിട്ടും. 206 00:22:06,848 --> 00:22:09,015 നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് സ്കേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 207 00:22:10,015 --> 00:22:11,182 അതെ. 208 00:22:12,932 --> 00:22:16,223 - നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? -എനിക്കറിയില്ല. 209 00:22:17,015 --> 00:22:20,182 - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - അതിനാൽ എൻ്റെ ചോദ്യം. 210 00:22:20,223 --> 00:22:23,848 -ശരി, പക്ഷേ അത് കൂടുതൽ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല? - കൂടുതൽ അതെ. 211 00:22:23,890 --> 00:22:25,973 അത് കൊള്ളാം. 212 00:23:02,598 --> 00:23:05,307 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നീ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ലേ? 213 00:23:05,556 --> 00:23:07,015 കാൽപ്പാടുകൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 214 00:23:10,556 --> 00:23:11,640 മറയ്ക്കുക. 215 00:23:12,349 --> 00:23:14,057 -എന്ത്? - മറയ്ക്കുക! 216 00:23:14,474 --> 00:23:16,390 -എന്താണിത്? ഒന്നുമില്ല. -ശ്ശ്! 217 00:23:17,182 --> 00:23:18,681 ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക. 218 00:23:20,140 --> 00:23:24,015 - ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. - എന്തോ ഉണ്ട്. കേൾക്കുന്നില്ലേ? 219 00:23:25,598 --> 00:23:27,349 അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 220 00:23:30,515 --> 00:23:32,640 അവർ ശരിക്കും നമ്മുടെ പിന്നിലല്ല. 221 00:23:41,598 --> 00:23:43,432 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ? 222 00:24:55,431 --> 00:24:57,057 ഉണരുക. 223 00:25:00,057 --> 00:25:02,807 - വരൂ, ഉണരൂ. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 224 00:25:03,140 --> 00:25:06,807 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -എനിക്കറിയില്ല. 225 00:25:09,182 --> 00:25:12,723 - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നത്? - കാരണം എനിക്ക് വേണം. 226 00:25:14,890 --> 00:25:18,473 -എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാനും. -ഇല്ല. 227 00:25:27,057 --> 00:25:28,640 നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിലേക്ക് പോകുക. 228 00:25:30,515 --> 00:25:31,973 നിർത്തൂ. 229 00:25:35,265 --> 00:25:37,182 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? -ഇല്ല. 230 00:25:38,640 --> 00:25:40,640 -അയ്യോ! - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ? 231 00:25:40,681 --> 00:25:43,932 - കടിച്ചാൽ എന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിലേക്ക് പോകുക. 232 00:25:45,598 --> 00:25:46,807 ഇല്ല! 233 00:26:35,974 --> 00:26:37,640 -റെമി? -എന്ത്? 234 00:26:37,682 --> 00:26:40,682 -ദയവായി, തുറക്കുക. - ഞാൻ കുളിക്കുന്നു. 235 00:26:40,723 --> 00:26:42,932 ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 236 00:26:43,431 --> 00:26:46,640 പോകൂ, അമ്മേ! എന്നെ വെറുതെ വിടൂ ഒരു മിനിറ്റ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 237 00:26:46,682 --> 00:26:50,598 നീ വാതിൽ തുറന്നാലുടൻ ഞാൻ വരാം. ഞാൻ വരില്ല, തുറന്നാൽ മതി. 238 00:26:50,640 --> 00:26:51,807 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 239 00:26:51,848 --> 00:26:54,640 അവൻ ഉള്ളിൽ പൂട്ടി, എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 240 00:26:54,682 --> 00:26:56,431 മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ, റെമി. 241 00:26:58,723 --> 00:26:59,932 റെമി! 242 00:27:01,182 --> 00:27:03,182 റെമി, കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 243 00:27:06,974 --> 00:27:09,974 -റെമി. - എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 244 00:27:10,015 --> 00:27:13,598 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? തുടങ്ങരുത്. 245 00:27:13,640 --> 00:27:17,431 കുറഞ്ഞത് ഇതെങ്കിലും കഴിക്കൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും, ശരി? 246 00:27:18,556 --> 00:27:20,974 -എന്ത്? -എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്. 247 00:27:21,848 --> 00:27:24,390 പിന്നെ, കഴിക്കരുത്. ഇത് ഒകെയാണ്. കഴിക്കരുത്. 248 00:27:24,974 --> 00:27:27,598 വേദനിച്ചാൽ അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അത് ഓകെയാണ്. 249 00:27:30,807 --> 00:27:32,723 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്? 250 00:27:32,765 --> 00:27:35,224 വയറു വേദനിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം. 251 00:27:38,140 --> 00:27:39,265 ഹേയ്. 252 00:27:41,224 --> 00:27:42,224 എന്നോട് പറയൂ. 253 00:27:43,057 --> 00:27:44,473 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 254 00:27:46,974 --> 00:27:50,306 ഞാൻ നിനക്ക് ചൂടുവെള്ളം തരാം കുറച്ച് നാരങ്ങ നീര് കൂടെ. 255 00:27:50,348 --> 00:27:52,306 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും. 256 00:27:52,348 --> 00:27:54,140 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. - ചെയ്തു. 257 00:27:54,182 --> 00:27:57,390 -ശരി. അവൻ്റെ വെള്ളത്തിൽ ഒഴിക്കുക. -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അങ്ങ് പോകൂ. 258 00:27:58,890 --> 00:28:00,598 അത് പോലെ തന്നെ. 259 00:28:02,015 --> 00:28:03,265 അങ്ങ് പോകൂ. 260 00:28:18,807 --> 00:28:21,265 റെമി. കാത്തിരിക്കൂ. 261 00:28:39,807 --> 00:28:44,932 റൊണാൾഡോ വിടുകയാണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഞാൻ ആരെ അനുഗമിക്കും? കൈലിയൻ എംബാപ്പെ? 262 00:28:44,974 --> 00:28:48,557 കാത്തിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ ശക്തനാകും. 263 00:28:48,598 --> 00:28:52,723 അവൻ ഇതിനകം ശക്തനാണ്. അവൻ പുതിയ റൊണാൾഡീഞ്ഞോ ആയിരിക്കും. 264 00:28:52,765 --> 00:28:56,723 ലിയോ? നിങ്ങൾ അൽപ്പം ടെൻഷനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആർത്തവമോ മറ്റോ ഉണ്ടോ? 265 00:28:56,765 --> 00:28:58,515 നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കുക! 266 00:28:58,557 --> 00:29:01,849 - വരൂ, അത് തമാശയല്ല. -അതെ ഇതാണ്. 267 00:29:01,890 --> 00:29:04,181 -ഇതല്ല. - അതെ, അവർ ചിരിച്ചു. 268 00:29:06,473 --> 00:29:07,932 നമുക്ക് പോകാം. 269 00:29:17,974 --> 00:29:20,974 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നു. 270 00:29:24,890 --> 00:29:26,640 -നീ ഓകെയാണോ? -ഹാ. 271 00:29:28,890 --> 00:29:31,515 ഇത് നല്ലതാണോ ചീത്തയാണോ? 272 00:29:33,974 --> 00:29:35,932 ഞാൻ കാരണം നീ ഇങ്ങനെയാണോ? 273 00:29:37,140 --> 00:29:38,765 അപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം? 274 00:29:42,932 --> 00:29:44,515 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അതെ. 275 00:29:44,557 --> 00:29:47,057 - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല, അല്ലേ? -ഇല്ല. 276 00:29:48,765 --> 00:29:50,557 കാരണം നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുമ്പോൾ അത് കാണിക്കുന്നു. 277 00:30:15,348 --> 00:30:16,473 ശരി... 278 00:30:18,015 --> 00:30:19,015 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ... 279 00:30:19,807 --> 00:30:22,223 എല്ലാവരും മഞ്ഞുമലയിൽ. വരിക. 280 00:30:24,598 --> 00:30:28,140 വിഷമിക്കേണ്ട. അത് പറ്റില്ല. 281 00:30:30,890 --> 00:30:33,390 - ശരി, നന്ദി. -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 282 00:30:33,849 --> 00:30:38,890 ശ്രദ്ധിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. എന്നെ നോക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ശരി? 283 00:30:38,932 --> 00:30:44,849 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, വളയാൻ മറക്കരുത് നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകളും നിങ്ങളുടെ വടി നിയന്ത്രിക്കാൻ. 284 00:30:44,890 --> 00:30:50,974 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശരിയായി സ്ഥാപിക്കുക ഒപ്പം താളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുക. ശരി? 285 00:30:51,015 --> 00:30:53,849 മനസ്സിലായി? ശരി, നമുക്ക് പോകാം. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 286 00:30:57,223 --> 00:31:00,890 സ്കേറ്റ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഭാരം കൈമാറുക. ശരി. 287 00:31:00,932 --> 00:31:03,306 വീണ്ടും. നന്നായി തള്ളുക. 288 00:31:03,640 --> 00:31:08,432 ഇപ്പോൾ, സ്വയം നയിക്കുക. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 289 00:31:08,473 --> 00:31:12,932 കുഴപ്പമില്ല കുട്ടി. വരൂ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 290 00:31:13,348 --> 00:31:17,932 നിങ്ങളുടെ കാലുകളിൽ അമർത്തുക. ഒരു ദിശ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് ഒകെയാണ്. 291 00:31:19,056 --> 00:31:21,015 ശ്രമം തുടരുക. വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. 292 00:31:21,056 --> 00:31:24,390 ഒരു ദിശ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 293 00:31:24,432 --> 00:31:28,306 നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുക. ശ്രമിക്കൂ. ഇത് ഒകെയാണ്. 294 00:31:30,432 --> 00:31:33,640 ടേൺ എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ കാലിൽ അമർത്തുക. 295 00:31:33,682 --> 00:31:37,056 നല്ല ജോലി, കുഞ്ഞേ. നല്ലത്. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 296 00:31:38,724 --> 00:31:41,473 ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 297 00:31:41,515 --> 00:31:43,056 ഞങ്ങൾ ഡ്രിൽ ആരംഭിക്കും. 298 00:31:43,098 --> 00:31:45,682 - വരൂ, സാൽവ. - അഞ്ച് എണ്ണം കൂടി. 299 00:31:45,724 --> 00:31:47,765 - അവൻ വിറയ്ക്കുന്നു. -വരൂ, വരൂ. 300 00:31:55,265 --> 00:31:57,432 വരൂ, ലിയോ. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 301 00:31:57,473 --> 00:31:59,557 മികച്ച പാസ്. അതിശയകരമായ. 302 00:31:59,598 --> 00:32:01,849 അതിശയകരമായ. വെറും ഗംഭീരം. 303 00:32:01,890 --> 00:32:04,473 പിടിക്കൂ. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 304 00:32:12,432 --> 00:32:15,557 സ്കേറ്റിംഗ് തുടരുക. നിർത്തരുത്. 305 00:32:18,640 --> 00:32:20,807 വരൂ കൂട്ടരേ. വരിക. 306 00:32:20,849 --> 00:32:24,640 എഴുന്നേൽക്കുക. വരൂ, പോകാം. 307 00:32:27,598 --> 00:32:31,181 വരൂ കൂട്ടരേ. സ്കേറ്റിംഗ് തുടരുക. ക്രോസ്ഓവർ, ക്രോസ്ഓവർ. 308 00:32:35,265 --> 00:32:37,140 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 309 00:32:38,348 --> 00:32:41,932 വരിയിൽ തിരികെ പോകൂ, ലിയോ. വരൂ, പോകാം. 310 00:32:41,973 --> 00:32:44,390 ദയവായി പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം. 311 00:32:48,056 --> 00:32:51,015 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കുകയാണ്. 312 00:32:52,724 --> 00:32:54,140 എന്തിനാ വന്നത്? 313 00:32:55,390 --> 00:32:57,890 -എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? -തീർച്ചയായും. 314 00:32:58,181 --> 00:33:02,056 ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. വരിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ. നമുക്ക് പോകാം. 315 00:33:07,765 --> 00:33:09,140 ഹേ, ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്. 316 00:33:15,640 --> 00:33:17,265 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. വിമ്പ്. 317 00:33:28,307 --> 00:33:31,390 -നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? -അതെ. 318 00:33:33,515 --> 00:33:36,181 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. 319 00:33:40,473 --> 00:33:41,973 എന്തുകൊണ്ട്? 320 00:33:43,223 --> 00:33:44,807 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 321 00:33:46,348 --> 00:33:49,015 പിന്നെ എന്തേ നീ ഒന്നും പറയാത്തത്? 322 00:33:50,348 --> 00:33:52,140 എനിക്കറിയില്ല. 323 00:34:12,973 --> 00:34:14,599 -ബൈ. -നാളെ വരെ. 324 00:34:39,056 --> 00:34:40,889 നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി റെമിയിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 325 00:34:41,807 --> 00:34:44,098 -ഇല്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? 326 00:34:44,640 --> 00:34:45,848 കാരണം. 327 00:34:48,348 --> 00:34:49,557 ശരി. 328 00:35:27,348 --> 00:35:28,765 വേഗം വരൂ. 329 00:35:28,806 --> 00:35:33,931 ഹോം സ്ട്രെച്ചിൽ കൈലിയൻ എംബാപ്പെ ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോക്കെതിരെ. 330 00:35:33,973 --> 00:35:36,557 എംബാപ്പെ റൊണാൾഡോയെ പൊടിതട്ടി വിടുന്നു 10 മീറ്റർ 331 00:35:38,223 --> 00:35:39,557 അത് തീവ്രമാണ്. 332 00:35:41,557 --> 00:35:43,140 അതെ, മൂന്ന്? 333 00:35:43,182 --> 00:35:45,890 - മൂന്ന് എപ്പിസോഡുകൾ. - അവർ ഗംഭീരമാണ്. 334 00:35:45,931 --> 00:35:47,432 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 335 00:35:49,182 --> 00:35:52,599 - ലിയോ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? -എന്ത്? 336 00:35:52,640 --> 00:35:54,182 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നത്? 337 00:35:55,515 --> 00:35:59,515 ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ കഴിച്ചു. ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ പോയി. 338 00:36:06,182 --> 00:36:08,098 ഒന്നുമില്ല. 339 00:36:10,223 --> 00:36:12,806 ഇത് ഒന്നുമില്ല. വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. 340 00:36:14,599 --> 00:36:16,723 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇത്തവണ അല്ല. 341 00:36:16,765 --> 00:36:19,265 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ പോയി. -ഇല്ല. 342 00:36:29,348 --> 00:36:30,931 കരയരുത്. 343 00:36:32,348 --> 00:36:35,599 സാരമില്ല, റെമി. കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. കരയരുത്. 344 00:36:36,348 --> 00:36:37,182 റെമി. 345 00:36:37,515 --> 00:36:38,931 റെമി, നിർത്ത്. 346 00:36:39,931 --> 00:36:41,973 റമീ, നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി. 347 00:36:43,432 --> 00:36:45,265 നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു. 348 00:36:47,640 --> 00:36:49,223 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ! 349 00:36:51,682 --> 00:36:53,474 റെമി, നിർത്ത്. 350 00:36:53,973 --> 00:36:57,599 നിർത്തൂ. ശാന്തമാകുക. നിർത്തൂ! 351 00:37:00,931 --> 00:37:03,765 നിർത്തൂ. ശാന്തമാകുക. ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 352 00:37:09,182 --> 00:37:10,349 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 353 00:37:10,390 --> 00:37:13,057 ശാന്തമാകുക. ശ്വസിക്കുക. അത് കഴിഞ്ഞു. അത് കഴിഞ്ഞു, റെമി. 354 00:37:13,098 --> 00:37:17,098 അത് കഴിഞ്ഞു! റെമി, കഴിഞ്ഞു. 355 00:37:17,806 --> 00:37:20,681 അത് കഴിഞ്ഞു, റെമി. അത് കഴിഞ്ഞു. 356 00:38:54,848 --> 00:38:57,182 വരൂ, ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്. 357 00:38:58,057 --> 00:38:59,598 വരൂ കൂട്ടരേ. 358 00:39:02,806 --> 00:39:04,598 നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടരേ. 359 00:39:18,973 --> 00:39:23,182 അർജൻ്റീനയിൽ അവൻ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിച്ചു. എല്ലാവരും. 360 00:39:23,224 --> 00:39:25,556 അവൻ പെട്ടെന്ന് പെട്ടെന്ന് ഓടി അവൻ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിച്ചു. 361 00:39:25,598 --> 00:39:27,932 അതെ, അവൻ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു എതിരാളി. 362 00:39:27,973 --> 00:39:31,556 തിയറി ഹെൻറി ഓടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല. -അതെ. ഹെൻറി ശ്രദ്ധേയനാണ്. 363 00:39:31,598 --> 00:39:33,515 ഹെൻറിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്... 364 00:39:33,556 --> 00:39:37,140 ഇല്ല, പക്ഷേ അഗ്രോ, അവൻ തൻ്റെ സ്പ്രിൻ്റ് ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കി... 365 00:39:37,182 --> 00:39:41,681 ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്? -മറഡോണയോ റൊണാൾഡീഞ്ഞോയോ? 366 00:39:42,723 --> 00:39:45,224 ഇല്ല, അതല്ല. -മറഡോണ. 367 00:39:45,265 --> 00:39:47,932 റൊണാൾഡീഞ്ഞോ. - ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു, റൊണാൾഡീഞ്ഞോ. 368 00:40:03,598 --> 00:40:05,515 ലിയോ, നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ നോക്കൂ. 369 00:40:33,515 --> 00:40:34,848 -ഇനെസ്? -അതെ. 370 00:40:34,890 --> 00:40:36,140 -എമെലിൻ? -അതെ. 371 00:40:36,182 --> 00:40:38,057 -ജൂൺ? -അതെ. 372 00:40:38,098 --> 00:40:39,473 -ഹാരി? -അതെ. 373 00:40:39,515 --> 00:40:40,890 റെമിയോ? 374 00:40:42,932 --> 00:40:45,015 -റെമി? - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 375 00:40:45,973 --> 00:40:47,681 -ഗബ്രിയേൽ? -അതെ. 376 00:40:47,723 --> 00:40:49,390 -ലൂയിസ്? -അതെ. 377 00:40:49,432 --> 00:40:51,057 -ജൂലിയ? -അതെ. 378 00:40:51,098 --> 00:40:52,432 -കാലിപ്സോ? -അതെ. 379 00:40:52,473 --> 00:40:53,765 -ആദം? -അതെ. 380 00:41:05,848 --> 00:41:08,182 വെള്ളത്തിൽ അധികം പോകരുത്. 381 00:41:23,598 --> 00:41:27,015 നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം! 382 00:41:34,598 --> 00:41:37,057 ഹാരി, ഹാരി! 383 00:41:42,807 --> 00:41:44,307 നോക്കൂ, ഒരു ജെല്ലിഫിഷ്. 384 00:41:44,349 --> 00:41:47,556 ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഒരെണ്ണം കാണുന്നത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ. 385 00:41:56,681 --> 00:41:59,473 വരൂ, എല്ലാവരും! ചുറ്റും കൂടുക! 386 00:41:59,515 --> 00:42:01,307 ചുറ്റും കൂടൂ, എല്ലാവരും! 387 00:42:01,349 --> 00:42:04,099 സാൽവറ്റോർ, ഇനെസ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് നിർത്തൂ. 388 00:42:04,140 --> 00:42:06,807 - എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. വരൂ. 389 00:42:06,848 --> 00:42:10,765 -നമുക്ക് ബസിൽ കയറാം, ശരി? -ശരി. 390 00:42:10,807 --> 00:42:13,431 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ബസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 391 00:42:27,807 --> 00:42:31,682 കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 392 00:42:31,723 --> 00:42:35,224 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക നേരെ ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് പോകുക. 393 00:42:35,265 --> 00:42:37,890 -എന്തുകൊണ്ട്? -ബസ്സിൽ ഒന്നും മറക്കരുത്. 394 00:42:37,932 --> 00:42:41,390 - എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഉള്ളിൽ പറയും. 395 00:42:42,307 --> 00:42:44,099 എന്തിനാണ് അവർ... ശരി, ശരി. 396 00:42:44,765 --> 00:42:47,057 -നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കാണുന്നുണ്ടോ? - അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 397 00:42:47,099 --> 00:42:50,307 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കാണുന്നുണ്ടോ? - അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 398 00:42:50,348 --> 00:42:51,640 എനിക്കറിയില്ല. 399 00:42:53,348 --> 00:42:55,556 നമ്മൾ മോശമായി പെരുമാറിയിരിക്കണം. 400 00:43:05,057 --> 00:43:07,348 അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ചേരുക. 401 00:43:09,015 --> 00:43:11,682 ലിയോ, വരൂ. ഇനി ബസ് വിടണം. 402 00:43:16,556 --> 00:43:17,890 വരൂ. 403 00:43:20,431 --> 00:43:22,598 ലിയോ. വരൂ. 404 00:43:23,807 --> 00:43:24,932 ലിയോ? 405 00:43:30,723 --> 00:43:32,140 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 406 00:43:32,556 --> 00:43:34,099 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 407 00:43:38,682 --> 00:43:39,974 വരൂ. 408 00:43:40,265 --> 00:43:41,515 എന്തുകൊണ്ട്? 409 00:43:59,057 --> 00:44:01,057 എന്തോ സംഭവിച്ചു. 410 00:44:06,182 --> 00:44:07,556 എന്നോട് പറയൂ. 411 00:44:10,807 --> 00:44:12,140 ഇത് റെമിയെക്കുറിച്ചാണ്. 412 00:44:14,348 --> 00:44:15,974 അവനുണ്ട്... 413 00:44:20,598 --> 00:44:22,182 അവൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണോ? 414 00:44:40,515 --> 00:44:42,431 അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല, ലിയോ. 415 00:44:50,890 --> 00:44:52,265 എനിക്കൊപ്പം വരിക. വരൂ! 416 00:44:53,182 --> 00:44:54,765 ലിയോ! 417 00:45:28,265 --> 00:45:29,140 ലിയോ! 418 00:48:36,223 --> 00:48:37,890 ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 419 00:48:37,932 --> 00:48:41,640 -മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക. - കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 420 00:48:42,640 --> 00:48:44,390 എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കൂ. 421 00:48:54,307 --> 00:48:56,724 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സവാരി തരട്ടെ എൻ്റെ സ്കൂട്ടറിൽ? 422 00:48:56,765 --> 00:48:59,056 നന്ദി, പക്ഷേ എൻ്റെ സൈക്കിൾ ഉണ്ട്. 423 00:49:01,640 --> 00:49:04,849 എനിക്ക് ചാർളി കിട്ടിയാൽ നന്ന് ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിലേക്ക് ഒരു സവാരി തരൂ. 424 00:49:26,890 --> 00:49:31,098 ഞാൻ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കരയുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് ശരിക്കും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 425 00:49:31,140 --> 00:49:34,557 ചിലപ്പോൾ, അത് ആരംഭിക്കുന്നു പിന്നെ എനിക്ക് കഴിയില്ല... 426 00:49:34,599 --> 00:49:39,473 വാസ്തവത്തിൽ, ശക്തനാകുക എന്നതല്ല കരച്ചിൽ ഒഴിവാക്കണം... 427 00:49:40,765 --> 00:49:43,973 അതും കഴിവിനെ കുറിച്ചാണ്... വിശദീകരിക്കാൻ. 428 00:49:45,056 --> 00:49:47,599 - നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. -ഇല്ല. 429 00:49:47,640 --> 00:49:50,640 നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് പ്രധാനമാണ് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുമിച്ച്. 430 00:49:51,140 --> 00:49:54,640 സെക്കൗ, നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളാൽ തളർന്നോ? 431 00:49:54,682 --> 00:49:57,557 തീർച്ചയായും, ചിലപ്പോൾ അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 432 00:49:57,599 --> 00:49:59,765 എന്നാൽ അത് നിർബന്ധമല്ല കണ്ണീരിലൂടെ. 433 00:49:59,807 --> 00:50:01,098 ഇല്ല. 434 00:50:01,473 --> 00:50:03,390 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി കരഞ്ഞത്? 435 00:50:03,890 --> 00:50:06,473 സങ്കടം കൊണ്ടോ ദേഷ്യം കൊണ്ടോ? 436 00:50:06,515 --> 00:50:08,931 സങ്കടവും ദേഷ്യവും ഒരുപോലെയാണ്. 437 00:50:08,973 --> 00:50:10,890 ഇല്ല, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 438 00:50:10,931 --> 00:50:15,807 പലപ്പോഴും ദേഷ്യം കൊണ്ട് കരയാറുണ്ട്. 439 00:50:17,307 --> 00:50:19,015 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ലിയോ? 440 00:50:20,390 --> 00:50:22,890 നിനക്ക് വേണോ ഞങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും പങ്കിടാൻ? 441 00:50:26,348 --> 00:50:28,015 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 442 00:50:30,056 --> 00:50:31,473 എല്ലാം ശരി. 443 00:50:34,807 --> 00:50:36,056 ലിയോ? 444 00:50:39,931 --> 00:50:43,098 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിനക്ക് എന്നോട് വന്ന് സംസാരിക്കാം, ശരി? 445 00:50:43,140 --> 00:50:44,931 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ. 446 00:50:47,765 --> 00:50:49,473 ആരാണ് അവനെ കണ്ടെത്തിയത്? 447 00:50:52,807 --> 00:50:54,140 അവൻ്റെ അമ്മ. 448 00:50:57,015 --> 00:50:59,098 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക, ശരി? 449 00:51:23,140 --> 00:51:24,640 നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? 450 00:51:29,265 --> 00:51:30,265 ശരി. 451 00:51:35,848 --> 00:51:36,848 പോകൂ! 452 00:51:38,765 --> 00:51:41,056 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. അത്രയേയുള്ളൂ. 453 00:51:42,806 --> 00:51:45,015 കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക, ലിയോ. 454 00:51:47,724 --> 00:51:50,765 പോകൂ! അത്രയേയുള്ളൂ. പോകൂ! 455 00:51:51,432 --> 00:51:54,015 ഇപ്പോൾ പിന്നോട്ട്, പിന്നോട്ട്. 456 00:51:55,931 --> 00:51:56,931 പോകൂ! 457 00:52:01,307 --> 00:52:03,098 ട്രിസ്റ്റൻ, പോകൂ! 458 00:52:03,890 --> 00:52:06,265 വരൂ, ട്രിസ്റ്റൻ. പോകൂ. 459 00:52:06,307 --> 00:52:07,307 പോകൂ. 460 00:52:14,973 --> 00:52:17,140 വരിക! പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 461 00:52:17,182 --> 00:52:19,390 സ്പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 462 00:52:19,432 --> 00:52:22,015 നിലനിർത്തുക. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 463 00:52:22,056 --> 00:52:23,056 വരിക. 464 00:52:35,931 --> 00:52:37,140 ലിയോ. 465 00:52:45,599 --> 00:52:47,140 നമുക്ക് പോകണം, കുഞ്ഞേ. 466 00:52:56,640 --> 00:52:58,057 ഹേയ്, ചെറിയ മനുഷ്യൻ. 467 00:53:08,890 --> 00:53:10,140 വരൂ. 468 00:53:19,015 --> 00:53:20,140 നമുക്ക് പോകാം. 469 00:54:56,390 --> 00:54:57,390 ലിയോ? 470 00:54:58,723 --> 00:55:00,098 നീ വരുമോ? 471 00:55:02,057 --> 00:55:03,557 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 472 00:55:04,598 --> 00:55:06,307 നിങ്ങൾ കഴിക്കേണ്ടതില്ല. 473 00:55:12,640 --> 00:55:14,765 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സീറ്റ് തരാം, ശരി? 474 00:55:36,848 --> 00:55:39,556 സെക്കൗ, സെക്കൗ! സാൽവ! 475 00:55:42,224 --> 00:55:43,598 വരൂ, വരൂ. 476 00:55:45,973 --> 00:55:47,474 അയ്യോ കഷ്ടം. -നന്നായി ചെയ്തു. 477 00:55:47,515 --> 00:55:48,515 സാൽവ. 478 00:55:49,140 --> 00:55:51,973 ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്, ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്! - നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 479 00:55:54,598 --> 00:55:56,015 അതെ, അതെ. 480 00:55:59,224 --> 00:56:00,140 വരൂ, വരൂ. 481 00:56:01,349 --> 00:56:08,307 ഒരു പക്ഷി യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതലൊന്നും പറയുന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര വിവരമില്ല. 482 00:56:08,349 --> 00:56:11,349 എന്നാൽ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു വാക്ക് ചേർക്കുകയാണ്, 483 00:56:11,390 --> 00:56:14,598 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും ആ പക്ഷിയെ കുറിച്ച്. 484 00:56:14,640 --> 00:56:16,973 - ഉദാഹരണത്തിന് ... - മനോഹരമായ പക്ഷി. 485 00:56:17,015 --> 00:56:18,681 - ശരിയാണ്. - ഒരു വലിയ പക്ഷി. 486 00:56:18,723 --> 00:56:23,307 മനോഹരമായ ഒരു പക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ പക്ഷി. 487 00:56:23,349 --> 00:56:27,806 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ മൂന്ന് വാക്കുകൾ ഉണ്ട് ... ഏതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്? 488 00:56:27,848 --> 00:56:30,848 -എ, വലുതോ പക്ഷിയോ? - പക്ഷി. 489 00:56:30,890 --> 00:56:32,349 പക്ഷി, അത് ശരിയാണ്. 490 00:56:32,390 --> 00:56:35,932 അതാണ് നമ്മുടെ വസ്തുനിഷ്ഠം. അതാണ് നമ്മുടെ നാമം. 491 00:56:35,973 --> 00:56:41,015 നമുക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ് മറ്റൊരു നാമം, ഉദാഹരണത്തിന്... 492 00:57:41,265 --> 00:57:42,807 അത് എന്താണ്? 493 00:57:44,932 --> 00:57:46,640 അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 494 00:57:50,932 --> 00:57:52,349 എനിക്കറിയില്ല. 495 00:57:57,307 --> 00:57:59,515 അവൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 496 00:58:03,473 --> 00:58:05,140 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 497 00:58:07,807 --> 00:58:11,349 കുറച്ച് ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 498 00:58:45,556 --> 00:58:48,015 അവൻ ശരിക്കും ഒരാളാണ്, ജൂലിയ പറഞ്ഞതുപോലെ 499 00:58:48,057 --> 00:58:52,932 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് കണക്കാക്കാൻ കഴിയുക പലപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരുന്ന, 500 00:58:52,973 --> 00:58:55,099 മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയോടെ. 501 00:58:55,140 --> 00:58:58,515 അവൻ ശരിക്കും ഒരാളായിരുന്നു എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 502 00:58:58,556 --> 00:58:59,765 നന്ദി. 503 00:59:01,640 --> 00:59:03,057 സാൽവ? 504 00:59:03,099 --> 00:59:08,057 റെമി വളരെ സന്തോഷവതിയാണെന്ന് ഞാൻ എഴുതി, 505 00:59:08,099 --> 00:59:10,473 ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു വേദന ആയിരുന്നു എങ്കിലും. 506 00:59:11,015 --> 00:59:13,431 അവൻ നല്ലവനായിരുന്നു. അവൻ ലിയോയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 507 00:59:14,265 --> 00:59:17,099 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഒരുപാട് ചിരിച്ചു, 508 00:59:17,140 --> 00:59:20,807 - അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരുന്നു. - പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു... 509 00:59:20,848 --> 00:59:25,640 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? - അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത്. 510 00:59:26,723 --> 00:59:28,932 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരുന്നോ? 511 00:59:28,973 --> 00:59:30,890 എല്ലാവർക്കും അവൻ്റെ ഊഴം ലഭിക്കുന്നു, ലിയോ. 512 00:59:35,640 --> 00:59:38,765 അത് തമാശയാണോ? -എന്താണ് തമാശ? 513 00:59:38,807 --> 00:59:42,099 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? - ഒന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ. 514 00:59:42,140 --> 00:59:45,182 എന്തിനാ ഇപ്പോൾ ചിരിക്കുന്നത്? -ലിയോ. 515 00:59:45,723 --> 00:59:48,640 നമുക്കെല്ലാവർക്കും അർഹതയുണ്ട് നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ. 516 00:59:50,099 --> 00:59:51,224 എല്ലാം ശരി? 517 00:59:52,390 --> 00:59:54,890 ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, ശരിയാണോ? 518 00:59:56,515 --> 00:59:59,723 മറ്റെന്തെങ്കിലും, സാൽവറ്റോർ? -ഇല്ല. 519 01:00:00,182 --> 01:00:01,224 റാഫേൽ? 520 01:00:01,640 --> 01:00:05,807 എനിക്ക് റെമിയെ ഓർക്കാം ഒരു നല്ല സംഗീതക്കാരനെന്ന നിലയിൽ. 521 01:00:15,556 --> 01:00:17,640 ഞാൻ എവിടെ പോകും? - നിങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് പോകുക. 522 01:00:23,556 --> 01:00:27,057 -എത്രയാണ് സമയം? - ഏകദേശം 8 PM. 523 01:00:29,265 --> 01:00:33,265 എങ്കിൽ വേഗം വരൂ. -ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. 524 01:00:34,348 --> 01:00:36,140 ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 525 01:00:37,140 --> 01:00:40,015 ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും. ഞങ്ങൾ വൈകില്ല. 526 01:00:42,890 --> 01:00:44,515 നമുക്ക് മുന്നിൽ കൂടുതൽ ഇരിക്കാമോ? 527 01:00:51,556 --> 01:00:52,640 അവിടെ? ശരി? -അതെ. 528 01:02:59,390 --> 01:03:01,099 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക. 529 01:03:22,057 --> 01:03:24,223 കുട്ടികളേ, വേഗത തുടരുക. 530 01:03:24,265 --> 01:03:27,640 ഹേയ്, വരൂ. ഞങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയാണ് വേഗത ഒരിക്കൽ കൂടി. 531 01:03:27,682 --> 01:03:30,473 വേഗം കൂട്ടൂ, വരൂ. 532 01:03:32,682 --> 01:03:36,265 ഇതാണ് അവസാനത്തേത്. വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ. നിലനിർത്തുക. 533 01:03:36,306 --> 01:03:42,181 ശരി, ആൺകുട്ടികളേ. നിങ്ങൾ നന്നായി പരിശീലിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഇപ്പോൾ പോയി മാറൂ. അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം. 534 01:03:42,223 --> 01:03:43,223 പോകൂ. 535 01:04:07,056 --> 01:04:09,056 ഇത്രയും പറഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 536 01:04:17,682 --> 01:04:20,515 - നിങ്ങളുടെ ഹെയർകട്ട് മനോഹരമാണ്. -നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 537 01:04:27,807 --> 01:04:30,473 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. അത് നിങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നു. 538 01:04:37,056 --> 01:04:39,306 നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 539 01:04:41,974 --> 01:04:44,557 ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ അൽപ്പം പിന്നിലാണ്, എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല. 540 01:04:47,849 --> 01:04:49,515 സ്കൂളിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ? 541 01:05:03,640 --> 01:05:05,098 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 542 01:05:07,890 --> 01:05:09,181 ഞാനും. 543 01:05:24,640 --> 01:05:26,557 നിങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിച്ചോ? 544 01:05:52,098 --> 01:05:54,390 ഞാൻ പോയി മാറാം. എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്. 545 01:05:56,140 --> 01:05:59,223 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ജലദോഷം പിടിക്കരുത്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 546 01:05:59,765 --> 01:06:01,223 ഞാൻ സൈക്കിൾ എടുത്തു. 547 01:06:01,807 --> 01:06:03,390 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമുണ്ടോ? 548 01:06:03,432 --> 01:06:05,724 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് വളരെ അകലെയല്ല. 549 01:06:06,098 --> 01:06:08,015 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാഗതം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 550 01:06:09,890 --> 01:06:12,348 - ബൈ, ലിയോ. -ബൈ. 551 01:06:23,557 --> 01:06:25,515 ശുഭ സായാഹ്നം, സോഫി. 552 01:06:25,557 --> 01:06:28,390 -സ്വാഗതം. -നന്ദി. 553 01:06:28,432 --> 01:06:30,265 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 554 01:06:30,307 --> 01:06:31,515 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 555 01:06:38,807 --> 01:06:40,557 -നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? -അതെ. 556 01:06:40,599 --> 01:06:42,223 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 557 01:06:42,265 --> 01:06:44,015 ഇത് രുചികരമാണ്. 558 01:06:44,682 --> 01:06:47,557 ഞാൻ പച്ചക്കറികളെ വിമർശിച്ചപ്പോൾ... - നിങ്ങൾ പറയരുത്. 559 01:06:47,599 --> 01:06:49,765 ഇത് എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനാണ്. 560 01:06:53,056 --> 01:06:55,015 സ്കൂളിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ? 561 01:06:55,765 --> 01:06:59,765 അതെ, തികച്ചും. ഒരു പരീക്ഷാകാലം വരുന്നു. 562 01:06:59,807 --> 01:07:03,807 അതിനാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 563 01:07:03,849 --> 01:07:05,765 അതാണ് അവൻ നമ്മോട് പറയുന്നത്. 564 01:07:07,432 --> 01:07:08,432 ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 565 01:07:09,348 --> 01:07:11,724 - ഞാൻ ശരിക്കും പഠിക്കുകയാണ്, അച്ഛാ. - അവൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. 566 01:07:12,098 --> 01:07:13,931 പിന്നെ നീ ചിരി നിർത്ത്. 567 01:07:15,724 --> 01:07:19,682 അവൻ കടന്നുപോകുന്നതാണ് പ്രശ്നം അധികം പ്രയത്നമില്ലാതെ. 568 01:07:20,682 --> 01:07:24,140 പരീക്ഷ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പഠിക്കും. അങ്ങനെയാണ് കാര്യം. 569 01:07:24,181 --> 01:07:27,223 ഞാനല്ലെന്ന് കരുതരുത്. എന്തായാലും... 570 01:07:28,265 --> 01:07:30,848 അത് ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. 571 01:07:30,890 --> 01:07:32,765 തികഞ്ഞ. 572 01:07:33,015 --> 01:07:34,599 പിന്നെ നീ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 573 01:07:40,473 --> 01:07:43,931 അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം നല്ലതാണ്. 574 01:07:44,807 --> 01:07:48,307 - ഞാൻ വീണ്ടും ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. -അത് കൊള്ളാം. 575 01:07:48,348 --> 01:07:50,182 അതെ, അതെ. 576 01:07:50,223 --> 01:07:51,931 അത് കൊള്ളാം. 577 01:07:53,599 --> 01:07:56,307 നിനക്കെന്തു പറ്റി, സോഫി? നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രസവത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണോ? 578 01:07:56,348 --> 01:07:57,640 അതെ, എനിക്കുണ്ട്. 579 01:07:57,682 --> 01:07:59,931 - സുഖമാണോ? -അത് പോകുന്നു. 580 01:07:59,973 --> 01:08:03,599 അതായിരിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം. 581 01:08:04,015 --> 01:08:06,682 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകൾക്ക് ശേഷം? 582 01:08:07,432 --> 01:08:11,432 ശരി... കുപ്രസിദ്ധമായ ചോദ്യം... 583 01:08:11,474 --> 01:08:16,098 ശരി, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു എൻ്റെ പഠനം അൽപ്പം മടുത്തു... 584 01:08:16,140 --> 01:08:19,223 ഞാൻ ഒരു വർഷത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. 585 01:08:19,265 --> 01:08:22,140 ഞാൻ ഒരു ലോക യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ കാമുകിയുമായി. 586 01:08:22,182 --> 01:08:25,098 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 587 01:08:25,139 --> 01:08:28,640 ഞാൻ മിക്കവാറും അത് കാറിൽ ചെയ്യും, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് കിട്ടിയാൽ. 588 01:08:29,474 --> 01:08:32,681 അതാണ് പ്ലാൻ. ഞങ്ങൾ കിഴക്കോട്ട് പോകും ... 589 01:08:32,724 --> 01:08:35,931 ഞങ്ങൾ പോകുമായിരുന്നു ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും. 590 01:09:06,557 --> 01:09:08,056 ഇത് ഓകെയാണ്. 591 01:09:11,931 --> 01:09:14,307 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 592 01:09:23,307 --> 01:09:26,306 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? -ഇല്ല. 593 01:09:49,474 --> 01:09:50,973 വരിക. 594 01:09:51,015 --> 01:09:54,389 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക. വരിക. 595 01:09:55,223 --> 01:09:56,890 എഴുന്നേൽക്കൂ, ലിയോ. 596 01:09:58,890 --> 01:10:00,931 പോകൂ, പോകൂ. 597 01:10:04,557 --> 01:10:05,557 വരിക. 598 01:10:05,931 --> 01:10:08,474 - വീണ്ടും. - നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകൂ. 599 01:10:08,515 --> 01:10:10,599 ശരി, വേഗത കൂട്ടുക. 600 01:10:12,806 --> 01:10:14,599 വരൂ, ലിയോ. 601 01:10:17,307 --> 01:10:21,599 വരൂ, എടുക്കൂ. 602 01:10:38,848 --> 01:10:40,265 കഷ്ടം. 603 01:10:48,848 --> 01:10:49,848 വരൂ, ലിയോ. 604 01:12:24,681 --> 01:12:27,307 നിങ്ങൾ സ്വയം വീഴുകയാണ്. അത് ഞാനല്ല. 605 01:12:32,848 --> 01:12:33,848 വരിക. 606 01:12:41,390 --> 01:12:42,681 ഇല്ല. 607 01:12:47,265 --> 01:12:48,806 നീ ഇവിടെ വാ. 608 01:12:50,015 --> 01:12:51,098 നിന്നെ കിട്ടി. 609 01:12:52,973 --> 01:12:55,140 അത്രയേയുള്ളൂ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 610 01:13:17,598 --> 01:13:19,723 -ഹായ്. - ഹലോ, മകനേ. നീ ഓകെയാണോ? 611 01:13:19,765 --> 01:13:21,432 -അതെ. - സ്കൂളിൽ നല്ല ദിവസം? 612 01:13:21,474 --> 01:13:22,640 അതെ. 613 01:13:22,681 --> 01:13:24,432 -ഹായ്. - ഹലോ, ചെറുപ്പക്കാരൻ. 614 01:13:24,474 --> 01:13:28,015 - അയാൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാൻ കഴിയുമോ? -തീർച്ചയായും. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 615 01:13:28,057 --> 01:13:33,057 എന്നാൽ ഇത് ഒരു സ്കൂൾ ദിവസമാണ്, അതിനാൽ അർദ്ധരാത്രി വരെ ഫിയസ്റ്റ ഇല്ല. ശരി? 616 01:13:33,098 --> 01:13:35,681 -അതെ. -ശരി. ഇടപാട്. പോകൂ. 617 01:13:35,723 --> 01:13:36,932 -അതെ. -പിന്നീട്. 618 01:13:37,224 --> 01:13:39,640 -എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് വെടിമരുന്ന് ഇല്ല. -അപ്പോൾ ഞാൻ തീർന്നു. 619 01:13:40,681 --> 01:13:42,473 -കാണുക. -ഞാൻ മരിച്ചു. 620 01:13:42,515 --> 01:13:44,349 - ഓടുക. - ഓടുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. കാത്തിരിക്കൂ. 621 01:13:45,598 --> 01:13:48,598 - ഷിറ്റ്. എന്നാൽ എങ്കിൽ... - ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക. 622 01:13:50,932 --> 01:13:52,723 വലിയ കാര്യമില്ല. 623 01:13:56,515 --> 01:13:58,349 ഇല്ല, പക്ഷേ പോരാടുക. 624 01:13:58,390 --> 01:14:00,098 പക്ഷേ... 625 01:14:00,807 --> 01:14:02,349 യുദ്ധം, അല്ലേ? 626 01:15:00,890 --> 01:15:02,099 ഹലോ. 627 01:15:04,932 --> 01:15:05,932 ഹലോ. 628 01:15:12,932 --> 01:15:14,390 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, സുഹൃത്തേ? 629 01:15:35,848 --> 01:15:36,890 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 630 01:15:37,598 --> 01:15:38,640 നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 631 01:15:39,099 --> 01:15:40,765 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് കണ്ടോ? 632 01:15:44,473 --> 01:15:46,307 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അവന് സന്തോഷമുണ്ട്. 633 01:15:49,515 --> 01:15:51,431 അവനെ കണ്ടതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 634 01:15:51,473 --> 01:15:52,973 അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്തു. 635 01:15:59,182 --> 01:16:01,015 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ സമയമുണ്ടോ? 636 01:16:02,140 --> 01:16:05,598 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കാൻ വേണ്ടത്? - വെള്ളം നല്ലതാണ്. 637 01:16:06,015 --> 01:16:07,182 - വെള്ളം? -അതെ. 638 01:16:07,224 --> 01:16:11,515 കുറച്ച് പാൽ കുടിക്കില്ലേ അതോ സോഡയോ? 639 01:16:11,556 --> 01:16:13,973 - ഇല്ല, വെള്ളം നല്ലതാണ്. -ശരി. 640 01:16:20,015 --> 01:16:22,015 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -നന്ദി. 641 01:16:22,348 --> 01:16:24,556 കുറച്ച് വെള്ളവും കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 642 01:16:36,807 --> 01:16:38,140 പീറ്റർ എവിടെ? 643 01:16:39,057 --> 01:16:40,431 അവൻ ജോലിയിലാണ്. 644 01:16:41,182 --> 01:16:44,473 ഞാൻ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 645 01:16:47,515 --> 01:16:50,640 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? -വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 646 01:16:51,140 --> 01:16:53,140 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 647 01:16:53,182 --> 01:16:55,057 എനിക്ക് കുറച്ച് ഗ്രോസറി ഷോപ്പിംഗ് നടത്താനുണ്ട്. 648 01:16:55,099 --> 01:16:56,390 ഇല്ല നന്ദി, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 649 01:17:03,974 --> 01:17:06,640 വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 650 01:17:06,682 --> 01:17:09,015 ഞങ്ങൾ നടാൻ തുടങ്ങി. 651 01:17:09,807 --> 01:17:10,807 ശരിക്കും? 652 01:17:12,015 --> 01:17:13,974 - നിങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? -അതെ. 653 01:17:14,015 --> 01:17:15,974 അച്ഛനും ചാർളിയും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 654 01:17:16,015 --> 01:17:17,015 പിന്നെ? 655 01:17:18,306 --> 01:17:20,099 -നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? -അതെ. 656 01:17:20,140 --> 01:17:22,556 ആദ്യം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എല്ലായിടത്തും നോക്കേണ്ടി വന്നു. 657 01:17:22,598 --> 01:17:25,140 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ഒറ്റയടിക്ക്. 658 01:17:25,182 --> 01:17:29,390 നിങ്ങൾ സസ്യങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട് അപ്പോഴും അവിടെയും മറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു. 659 01:17:30,640 --> 01:17:32,182 അതിനു ശേഷം നന്നായി. 660 01:17:33,473 --> 01:17:35,306 എപ്പോൾ ഇത് എളുപ്പമാകും... 661 01:17:35,723 --> 01:17:38,099 - നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുക. -അതെ. 662 01:17:38,348 --> 01:17:39,765 അതാണ് തന്ത്രം. 663 01:17:39,807 --> 01:17:41,515 നിങ്ങൾ അതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 664 01:17:42,848 --> 01:17:43,890 അത് മനോഹരമാണ്. 665 01:17:49,890 --> 01:17:52,390 -സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? -എല്ലാം ശരിയാണ്. 666 01:17:52,848 --> 01:17:54,140 പിന്നെ അധ്യാപകരോ? 667 01:17:54,848 --> 01:17:57,890 ചിലത് നല്ലതാണ്, മറ്റുള്ളവ വളരെ വിരസമാണ്. 668 01:17:57,932 --> 01:17:58,932 നീ പറയില്ല. 669 01:18:00,057 --> 01:18:02,015 എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. 670 01:18:02,057 --> 01:18:05,765 വിരസമായവയെക്കുറിച്ച് മറക്കുക നല്ലവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 671 01:18:13,723 --> 01:18:16,515 കൂടുതൽ വെള്ളം? മടിക്കരുത്. 672 01:18:16,557 --> 01:18:18,431 അപ്പോൾ എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടി വരും. 673 01:18:18,473 --> 01:18:21,348 നിനക്ക് പോകാമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വീട് പരിചിതമാണ്. 674 01:18:21,682 --> 01:18:23,848 നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണമെങ്കിൽ, അത് വലിയ കാര്യമല്ല. 675 01:18:46,640 --> 01:18:48,557 എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണോ? 676 01:18:50,057 --> 01:18:51,057 അതെ. 677 01:19:03,557 --> 01:19:05,390 എനിക്ക് അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാമോ? 678 01:20:17,890 --> 01:20:20,057 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ, സ്വയം സഹായിക്കുക. 679 01:20:22,515 --> 01:20:24,140 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 680 01:20:52,015 --> 01:20:54,015 നോക്കൂ, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. 681 01:21:21,849 --> 01:21:23,390 ലിയോ? 682 01:21:25,890 --> 01:21:28,598 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 683 01:21:40,432 --> 01:21:41,765 എനിക്ക് പോകണം. 684 01:21:42,682 --> 01:21:44,557 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. 685 01:21:46,432 --> 01:21:48,974 - ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരട്ടെ? -വേണ്ട, നന്ദി. 686 01:22:05,807 --> 01:22:06,807 ലിയോ? 687 01:22:09,015 --> 01:22:10,265 ലിയോ? 688 01:22:10,973 --> 01:22:12,724 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 689 01:22:14,640 --> 01:22:16,056 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 690 01:22:17,390 --> 01:22:19,890 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 691 01:22:26,765 --> 01:22:28,265 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 692 01:22:28,640 --> 01:22:30,181 ദയവായി, പോകൂ. 693 01:22:30,223 --> 01:22:31,432 ഇവിടെ വരിക. 694 01:22:33,223 --> 01:22:34,557 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 695 01:22:35,724 --> 01:22:37,473 ശാന്തമാകുക. -ദൂരെ പോവുക. 696 01:22:37,515 --> 01:22:39,432 നിർത്തൂ! 697 01:22:39,473 --> 01:22:41,307 നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! 698 01:22:41,557 --> 01:22:42,931 ശാന്തമാകുക. 699 01:23:05,973 --> 01:23:08,223 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ! 700 01:23:14,265 --> 01:23:16,223 ഷൂട്ട്, ഷൂട്ട്. 701 01:23:27,640 --> 01:23:30,432 നമുക്ക് പോകാം. വരൂ കൂട്ടരേ. 702 01:23:37,807 --> 01:23:39,390 വരിക. 703 01:23:40,640 --> 01:23:42,640 ആക്രമിക്കുക, സഞ്ചി, ആക്രമിക്കുക. 704 01:23:43,931 --> 01:23:44,931 വരിക. 705 01:23:46,098 --> 01:23:50,724 വരൂ കൂട്ടരേ. പ്രതിരോധം. 706 01:23:51,432 --> 01:23:54,599 പ്രതിരോധം. പുഷ്, പ്രതിരോധം. 707 01:24:41,599 --> 01:24:43,182 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 708 01:25:01,931 --> 01:25:04,348 ഒടിഞ്ഞ കൈ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, ശരിയാണ്. 709 01:26:02,015 --> 01:26:03,348 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 710 01:26:06,724 --> 01:26:08,724 ഇനിയില്ല. 711 01:26:39,682 --> 01:26:41,599 എനിക്ക് അവനെ മിസ്സാകുന്നു. 712 01:27:16,182 --> 01:27:20,432 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിന് നന്ദി. 713 01:27:20,474 --> 01:27:24,599 നമുക്ക് അടുത്ത വർഷം കാണാം. നല്ലൊരു അവധിക്കാലം ആശംസിക്കുന്നു. വിട. 714 01:30:35,932 --> 01:30:37,890 ലിയോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 715 01:30:45,098 --> 01:30:47,015 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 716 01:30:48,265 --> 01:30:49,807 ഞാൻ ബസ് എടുത്തു. 717 01:30:52,015 --> 01:30:53,640 എന്തുവേണം? 718 01:30:58,098 --> 01:30:59,556 ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 719 01:31:35,057 --> 01:31:36,807 ഞാൻ കാരണമാണ്. 720 01:31:41,890 --> 01:31:43,473 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 721 01:31:54,515 --> 01:31:56,099 ഞാൻ അവനെ തള്ളി മാറ്റി. 722 01:33:24,974 --> 01:33:26,306 പുറത്തുപോകുക. 723 01:33:55,848 --> 01:33:57,015 ലിയോ. 724 01:34:00,807 --> 01:34:02,140 ലിയോ! 725 01:34:18,473 --> 01:34:19,473 ലിയോ! 726 01:34:25,974 --> 01:34:26,974 ലിയോ! 727 01:36:37,765 --> 01:36:40,557 നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.